Add a client, record their goal, and initialize their account in the system.
This becomes their first conversation message and seeds their context.
Client record, conversation log, and welcome message are created together.